Orwell, de la dèche à l'hommage