Shokuzai - commentaires