En Louisiane, le tiers-monde en direct - commentaires