Comment une citation extraite de son contexte peut déclencher une polémique à rebondissement dans le microcosme de la presse française : lisez l’édifiante histoire de la déclaration du président vénézuélien Hugo Chavez à propos de certaines minorités « qui crucifièrent le Christ », puis la façon dont elle a été relayée et commentée par Libération, puis une réaction d’un Français installé à Caracas, puis la manière dont cette réaction a été utilisée par Libé dans son courrier des lecteurs, et enfin les explications fort embrouillées du directeur adjoint de la rédaction, Pierre Haski. Le tout, décrypté de main de maître par Henri Maler sur le site d’Acrimed.