L’auteur du remarquable essai La stratégie du choc, la Canadienne Naomi Klein, a publié il y a quelques jours un article dans The Nation intitulé Haïti : un pays créditeur, pas débiteur. Le site Article XI a traduit en français cet article important pour comprendre ce qui se joue autour de l’aide internationale et de l’annulation de la dette.